프리미어 프로 자동자막 생성 쉽게하는법

프리미어 프로 자동자막 생성 쉽게하는법

프리미어 프로 자동자막 생성 쉽게하는법에 대해서 같이 한번 알아보겠습니다.

Adobe Premiere Pro 2025년 버전을 통해서 어떻게하면 쉽게할 수 있을지에
대해서 같이 한번 알아보겠습니다.

 

 

2025년 최신 버전의 Adobe Premiere Pro는 더욱 강력해진 **자동 자막 생성 기능(Speech to Text)**을 제공합니다. 이 기능을 활용하면 동영상 속 음성을 텍스트로 변환해 쉽고 빠르게 자막을 생성할 수 있습니다. 음성 인식 AI 기술이 크게 향상되어 정확도가 높고, 한국어도 문제없이 지원됩니다. 아래는 단계별로 자동 자막을 생성하고 편집하는 방법을 정리했습니다.

---

1. 프로젝트 생성 및 동영상 추가

 

1. 프리미어 프로를 실행하고 새 프로젝트를 생성합니다.
2. 자막을 추가할 동영상을 불러온 뒤, 타임라인에 삽입합니다.
   • 파일을 Project 패널에 드래그한 뒤, 타임라인에 올리면 됩니다.

---

반응형

 

2. 자동 자막 생성을 위한 설정

 

1. 상단 메뉴에서 Window > Text > Captions를 클릭해 자막 작업 패널을 엽니다.
   • 우측에 Text 패널이 나타나며, 여기에서 자막 관련 작업을 수행할 수 있습니다.
2. Transcript 탭으로 이동합니다.

---

3. 음성을 텍스트로 변환(Speech to Text)

1. Create Transcription 버튼을 클릭합니다.
   • 언어 설정: 영상에 맞는 언어를 선택합니다. (예: Korean - 한국어).
   • 특정 오디오 트랙 선택: 음성이 여러 트랙으로 분리되어 있다면, Voiceover와 같은 특정 트랙만 선택 가능합니다.
2. 설정을 완료한 뒤 Transcribe 버튼을 눌러 음성을 텍스트로 변환합니다.
   • 변환 과정에서 인터넷 연결이 필요합니다.
   • 약간의 시간이 소요되며, 영상 길이에 따라 처리 시간이 다를 수 있습니다.

같이보면 좋을 포스팅

 

2025.01.24 - [IT 정보] - 컴퓨터 화면캡처 PC 동영상 녹화 윈도우키 활용법 정리

컴퓨터 화면캡처 PC 동영상 녹화 윈도우키 활용법 정리

 

 

💡 팁: 음질이 좋을수록 인식 정확도가 높아지니, 필요하면 Essential Sound 패널에서 노이즈 제거를 먼저 진행하세요.

---

 

4. 자막 생성

1. 음성을 텍스트로 변환한 결과는 Transcript 탭에서 확인할 수 있습니다.
2. Create Captions 버튼을 눌러 자막을 생성합니다.
   • 설정 옵션:
     • Preset: 기본 자막 스타일 선택.
     • Lines: 한 자막에 표시할 텍스트 줄 수 설정.
     • Style: 글꼴, 크기, 색상 등 기본 스타일 지정.
   • 설정을 마친 뒤 Create 버튼을 클릭하면 자막이 자동으로 생성됩니다.

생성된 자막은 타임라인에 클립 형태로 추가되며, 영상과 동기화되어 표시됩니다.

 

 

 

---

5. 자막 편집 및 스타일 설정

1. 타임라인에 있는 자막 클립을 더블 클릭해 내용을 수정할 수 있습니다.
2. Essential Graphics 패널을 열어 자막의 스타일(글꼴, 색상, 크기 등)을 설정합니다.
   • 자막에 테두리, 배경, 그림자 등을 추가해 가독성을 높일 수 있습니다.
3. 자막 애니메이션 효과는 Effect Controls 패널을 활용해 추가할 수 있습니다.
   • 예: 자막이 화면에 페이드 인/아웃되도록 설정.

---

 

6. 자막 포함하여 동영상 내보내기

1. 상단 메뉴에서 File > Export > Media를 선택합니다.
2. 내보내기 설정에서 자막 관련 옵션을 선택합니다.
   • Burn-in Captions: 자막을 영상에 직접 삽입해 수정할 수 없게 만듭니다.
   • Sidecar File(SRT): 자막 파일을 별도로 저장해 영상과 함께 배포할 수 있습니다.
3. 원하는 방식으로 설정한 뒤, Export 버튼을 눌러 최종 영상을 저장합니다.

 

 

 

 

 

---

7. 자막 생성 시 유용한 팁

• 정확도 향상 팁:
  • 음성이 명확하게 녹음된 영상을 사용하면 변환 정확도가 높아집니다.
  • 배경음악이 있으면 볼륨을 낮추거나 제거하세요.
• 긴 영상 처리: 영상이 길 경우, 여러 파트로 나누어 변환하면 작업이 더 수월합니다.
• 자막 스타일 통일: 한 번 설정한 자막 스타일은 템플릿으로 저장해 이후 작업에 반복적으로 활용하세요.

 

이 가이드를 활용하면 시간과 노력을 줄이고, 깔끔한 자막을 빠르게 완성할 수 있을 것입니다. 프리미어 프로로 멋진 영상 제작에 도전해 보세요! 😊

 

2025 프리미어프로 자동자막생성 방법에 대해 알아봤습니다.